Translations:Corrosive/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:05, 19 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Corrosive)

Corrosive materials are a type of {{pll|HAZMAT Cargo|HAZMAT cargo}} that are extremely harmful when {{pll|Cars & Cargo Damage|leaked}}. They cause severe physical damage to most matter they come in contact with, with a high potential for causing an {{pll|Environmental Impact Fee|environmental catastrophe}}.

I materiali corrosivi sono un tipo di merci pericolose estremamente dannosi in caso di fuoriuscita . Causano gravi danni fisici alla maggior parte dei materiali con cui entrano in contatto, con un'alta probabilità di provocare una catastrofe ambientale .

Revision as of 16:55, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:05, 19 April 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,419 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	I materiali corrosivi ~~possono causare danni~~ estremamente ~~gravi agli organismi viventi e all'ambiente~~ in caso di fuoriuscita~~, poiché reagiscono chimicamente con la~~ maggior parte ~~delle sostanze~~ con cui entrano in contatto, ~~provocando danni fisici~~.		I materiali corrosivi sono un tipo di {{pll\|HAZMAT Cargo\|merci pericolose}} estremamente dannosi in caso di {{pll\|Cars & Cargo Damage\|fuoriuscita}}. Causano gravi danni fisici alla maggior parte dei materiali con cui entrano in contatto, con un'alta probabilità di provocare una {{pll\|Environmental Impact Fee\|catastrofe ambientale}}.