Translations:Horns, Bells & Whistles/1/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 20:44, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Horns, Bells & Whistles)

Most {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}} have powerful horns or whistles, making them audible at long distances. These devices are used as a form of communication, for example to warn about nearing level crossings, or to signal departure. As horns and whistles are very loud, unnecessary usage is prohibited.

多數動力鐵路車輛具有強大的警笛或汽笛，供其能自遠處發出聲響。它們被用作一種通訊方式，例如接近平交道前發出警告，或發車前鳴響出發信號。由於它們非常響亮，因此禁止不必要的使用。

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:44, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,143 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	動力車輛具有強大的警笛或汽笛，在很遠~~的距離都能聽到列車接近~~。它們被用作一種通信形式，例如接近平交道前警告或發出離開信號。由於~~警笛與汽笛~~非常響亮，因此禁止不必要的使用。		多數{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力鐵路車輛}}具有強大的警笛或汽笛，供其能自遠處發出聲響。它們被用作一種通訊方式，例如接近平交道前發出警告，或發車前鳴響出發信號。由於它們非常響亮，因此禁止不必要的使用。