Translations:Air Brake System Overview/5/ja: Difference between revisions

Revision as of 08:50, 27 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Brake cylinders are low volume vessels found on each individual vehicle, doing the actual braking force application. When pressurized by auxiliary reservoirs, cylinders press {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against wheels, causing vehicles to slow down.

ブレーキシリンダーは、各車両に搭載されている小容量の容器で、実際のブレーキ力を発生させます。補助空気タンクから加圧されると、シリンダーはブレーキシューを車輪に押し付け、車両を減速させます。

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Revision as of 08:50, 27 April 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	最後に、各車両には 1つ以上のブレーキシリンダーがあります。これらはピストンに圧力をかける低容積の容器で、車両のブレーキシューを車輪に押し付けて速度を低下させます。制御バルブはブレーキ管内の圧力の変化に反応し、各車両にある補助空気タンクと呼ばれる専用の容器からの空気でブレーキシリンダーをそれに応じて加圧します。		ブレーキシリンダーは、各車両に搭載されている小容量の容器で、実際のブレーキ力を発生させます。
			補助空気タンクから加圧されると、シリンダーは{{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシュー}}を車輪に押し付け、車両を減速させます。