Translations:Multiple-Unit/4/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 12:51, 29 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Multiple-Unit)

MU connecting different kinds of vehicles together, or vehicles at vastly different locations, may result in asynchronous behavior, and lead to one unit {{pll|Powertrain Overheating|overheating}}, losing {{pll|Traction Overview|traction}}, spending more fuel, or experiencing something else entirely than another unit. To help with this, alerts from any of the affected units propagate to all MU connected instruments.

Att MU koppla samman olika typer av fordon, eller fordon på vitt skilda platser, kan resultera i asynkront beteende och leda till att en enhet överhettas , tappar dragkraft , förbrukar mer bränsle eller upplever något helt annat än en annan enhet. För att hjälpa till med detta sprids varningar från de berörda enheterna till alla MU-anslutna instrument.

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 12:51, 29 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Tänk på att kombination av~~ olika typer av fordon ~~via MU~~ kan resultera i asynkront beteende och leda till att en enhet överhettas, tappar dragkraft, förbrukar mer bränsle eller upplever något annat ~~som är annorlunda~~ än en annan enhet. För att hjälpa till med detta ~~visas~~ varningar från ~~någon av~~ de berörda enheterna till alla MU ~~ansluten~~ instrument.		Att MU koppla samman olika typer av fordon, eller fordon på vitt skilda platser, kan resultera i asynkront beteende och leda till att en enhet {{pll\|Powertrain Overheating\|överhettas}}, tappar {{pll\|Traction Overview\|dragkraft}}, förbrukar mer bränsle eller upplever något helt annat än en annan enhet. För att hjälpa till med detta sprids varningar från de berörda enheterna till alla MU-anslutna instrument.