Translations:Air Brake System Overview/11/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:33, 29 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Auxiliary reservoirs are medium volume vessels found on each individual vehicle. Pressurized by the brake pipe, they store compressed air that is ready to apply brakes on demand. While auxiliary reservoirs can take a long time to charge, depending on the amount of vehicles in a train, they practically never run out during regular operation.

補助空気タンクは、各車両に搭載されている中容量の容器です。
ブレーキ管から加圧され、必要に応じてブレーキをかけるための圧縮空気を貯蔵します。
編成の車両数によっては補助空気タンクの充填に長時間かかる場合がありますが、通常の運行中にタンクが空になることはほとんどありません。