Translations:Hydraulic Transmission/3/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 08:50, 7 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hydraulic Transmission)

With this type of powertrain, the {{pll|Throttle|throttle}} controls the engine speed. With the {{pll|Reverser|reverser}} set in gear, as the engine spins up the pump, it spins the hydraulic fluid inside the torque converter, in turn spinning the turbine on the opposite end. As the turbine is mechanically linked to the wheels, this propels the vehicle.

Med den här typen av drivlina styr gasreglaget motorvarvtalet. Med riktningsväljaren i växel, roterar motorn pumpen, som slungar hydraulvätskan inuti momentomvandlaren, vilket i sin tur snurrar turbinen i motsatt ände. Eftersom turbinen är mekaniskt kopplad till hjulen, driver detta fordonet.

Revision as of 16:46, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 08:50, 7 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Genom att manövrera~~ gasreglaget ~~justerar föraren bränsleinsprutningen till dieselmotorn~~. ~~Om fordonet är~~ i växel, ~~när~~ motorn ~~varvar upp~~ pumpen, ~~kommer den att slunga~~ hydraulvätskan inuti momentomvandlaren ~~och~~ i sin tur ~~snurra~~ turbinen i motsatt ände. Eftersom turbinen är mekaniskt ~~ansluten~~ till hjulen, driver detta fordonet.		Med den här typen av drivlina styr {{pll\|Throttle\|gasreglaget}} motorvarvtalet. Med {{pll\|Reverser\|riktningsväljaren}} i växel, roterar motorn pumpen, som slungar hydraulvätskan inuti momentomvandlaren, vilket i sin tur snurrar turbinen i motsatt ände. Eftersom turbinen är mekaniskt kopplad till hjulen, driver detta fordonet.