Translations:Shunting/2/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 13:54, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting)

Sorting trains before the freight haul starts by picking up empty {{pll|Rail Vehicle Types|cars}} from {{pll|Track ID Signs|storage tracks}} that may be occupied by other trains, bringing them together to the {{pll|Track ID Signs|cargo transfer track}} to {{pll|Cargo Transfer|load}}, and finally taking them loaded to the {{pll|Track ID Signs|output track}}, ready for a freight haul delivery.

Rangering av tåg innan godstransporten startar genom att plocka upp tomma vagnar från förvaringsspår som kan vara upptagna av andra tåg, föra dem samman till godshanteringsspåret för att lasta och slutligen ta dem lastade till avgångsspåret , redo för godsleverans.

Revision as of 14:30, 11 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:54, 9 May 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Rangering av tåg innan godstransporten startar genom att plocka upp tomma {{pll\|Rail Vehicle Types\|vagnar}} från {{pll\|Track ID Signs\|förvaringsspår}} som kan vara upptagna av andra tåg, föra dem samman till {{pll\|Track ID Signs\|godshanteringsspåret}} för att {{pll\|~~Track ID Signs~~\|lasta}} och slutligen ta dem lastade till {{pll\|Track ID Signs\|avgångsspåret}}, redo för godsleverans.		Rangering av tåg innan godstransporten startar genom att plocka upp tomma {{pll\|Rail Vehicle Types\|vagnar}} från {{pll\|Track ID Signs\|förvaringsspår}} som kan vara upptagna av andra tåg, föra dem samman till {{pll\|Track ID Signs\|godshanteringsspåret}} för att {{pll\|Cargo Transfer\|lasta}} och slutligen ta dem lastade till {{pll\|Track ID Signs\|avgångsspåret}}, redo för godsleverans.