Translations:Comms Radio Clear/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:41, 13 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Comms Radio Clear)

The {{pll|Comms Radio Overview|comms radio}} clear mode is used to remove {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}}, for example if they are blocking the way, and there is no other way around. Removed {{pll|Lore|DVRT}} vehicles go back to a pool, to potentially reappear sometime again in the future. {{pll|Work Trains Overview|Privately owned vehicles}}, on the other hand, are instead reset to their default starting position.

Der Entfernen-Modus des Funkgeräts wird verwendet, um Schienenfahrzeuge zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes DVRT -Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden. Deine Eigenen Fahrzeuge hingegen werden stattdessen auf ihre Standard-Startposition zurückgesetzt.

Revision as of 16:56, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:41, 13 June 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 983 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Dieser~~ Modus wird verwendet, um ~~Fahrzeuge~~ zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden.		Der Entfernen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Rail Vehicle Types\|Schienenfahrzeuge}} zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes {{pll\|Lore\|DVRT}}-Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden. {{pll\|Work Trains Overview\|Deine Eigenen Fahrzeuge}} hingegen werden stattdessen auf ihre Standard-Startposition zurückgesetzt.