Translations:Vehicle Catalog Overview/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:39, 1 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Vehicle Catalog Overview)

For each vehicle model, provided that {{pll|Lore|Derail Valley Railworks and Transportation company}} owns it, there’s information about where it can be found. This is portrayed through a row of colored rectangles, each matching a specific station’s color code, as they're found on the {{pll|Station Map|station map}}, for example. If a vehicle is always found at a location, it is underlined with a green line. If there’s a greater than 50% chance to be found at the location it is underlined with a yellow line. If the chance is lower, there is no underline. If the vehicle never spawns at a particular location, it is grayed out.

Para cada modelo de vehículo, siempre que Derail Valley Railworks and Transportation sea propietaria, hay información sobre dónde se puede encontrar. Esto se representa a través de una fila de rectángulos de colores, cada uno de los cuales coincide con el código de color de una estación específica, como en el mapa de estaciones . Si un vehículo siempre se encuentra en una ubicación, se subrayará con una línea verde. Si hay más del 50% de posibilidades de ser encontrado en la ubicación, se subrayará con una línea amarilla. Si la probabilidad es menor, no habrá subrayado. Si el vehículo nunca aparece en una ubicación en particular, aparecerá en gris.

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 11:39, 1 July 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 981 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Para cada modelo de vehículo, siempre que ~~la empresa~~ Derail Valley Railworks and Transportation sea propietaria, hay información sobre dónde se puede encontrar. Esto se representa a través de una fila de rectángulos de colores, cada uno de los cuales coincide con el código de color de una estación específica, como en el mapa ~~esquemático~~ de estaciones~~, por ejemplo~~. Si un vehículo siempre se encuentra en una ubicación, se subrayará con una línea verde. Si hay más del 50% de posibilidades de ser encontrado en la ubicación, se subrayará con una línea amarilla. Si la probabilidad es menor, no habrá subrayado. Si el vehículo nunca aparece en una ubicación en particular, aparecerá en gris.		Para cada modelo de vehículo, siempre que {{pll\|Lore\|Derail Valley Railworks and Transportation}} sea propietaria, hay información sobre dónde se puede encontrar. Esto se representa a través de una fila de rectángulos de colores, cada uno de los cuales coincide con el código de color de una estación específica, como en el {{pll\|Station Map\|mapa de estaciones}}. Si un vehículo siempre se encuentra en una ubicación, se subrayará con una línea verde. Si hay más del 50% de posibilidades de ser encontrado en la ubicación, se subrayará con una línea amarilla. Si la probabilidad es menor, no habrá subrayado. Si el vehículo nunca aparece en una ubicación en particular, aparecerá en gris.