Translations:Weather/7/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 03:13, 2 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Weather)

In particularly foggy conditions, the usage of high beam {{pll|Headlights & Cab Lights|headlights}} is discouraged due to a pronounced glare. Low beams, on the other hand, are more suitable and don’t hinder the visibility further.

特に霧が濃い状況下では、眩しさが顕著になるため、前照灯のハイビーム使用は推奨されません。一方で、ロービーム（減灯）は適しており、視界を妨げません。

Revision as of 17:03, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 03:13, 2 July 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~特に霧の多い状況では、眩しさが顕著になるため、前照灯のハイビーム使用は推奨されません。一方、ロービームは比較的視界を妨げません。~~		特に霧が濃い状況下では、眩しさが顕著になるため、{{pll\|Headlights & Cab Lights\|前照灯}}のハイビーム使用は推奨されません。一方で、ロービーム（減灯）は適しており、視界を妨げません。