Translations:Vehicle Catalog Overview/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:06, 28 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Vehicle Catalog Overview)

Vehicle catalog is an {{pll|Items Overview|item}} in the form of a book that gives an overview of basic characteristics of all {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|motorized rail vehicles}} and {{pll|Work Trains Overview|work trains}} in Derail Valley. It lists various ratings, properties and features of each vehicle type, including its {{pll|Powertrains Overview|powertrain}} type, helping better understand its role and how to best use it.

Le catalogue de véhicules est un objet sous forme de livre qui donne un aperçu des caractéristiques de base de tous les engins moteurs et des véhicules spéciaux de Derail Valley. Il liste différentes caractéristiques, propriétés et fonctionnalités pour chaque type de véhicule, y compris le type de transmission , permettant de mieux comprendre le rôle de chaque engin moteur et comment les utiliser au mieux.

Revision as of 16:57, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:06, 28 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le catalogue de véhicules est un objet sous forme de livre qui donne un aperçu des caractéristiques de base de tous les ~~modèles d’engins~~ moteurs de Derail Valley. Il liste ~~différents chiffres~~, ~~graphiques~~ et fonctionnalités, permettant de mieux comprendre le rôle de chaque engin moteur et comment l'utiliser au mieux.		Le catalogue de véhicules est un {{pll\|Items Overview\|objet}} sous forme de livre qui donne un aperçu des caractéristiques de base de tous les {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|engins moteurs}} et des {{pll\|Work Trains Overview\|véhicules spéciaux}} de Derail Valley. Il liste différentes caractéristiques, propriétés et fonctionnalités pour chaque type de véhicule, y compris le type de {{pll\|Powertrains Overview\|transmission}}, permettant de mieux comprendre le rôle de chaque engin moteur et comment les utiliser au mieux.