Translations:Weathercast Poster/1/fr: Difference between revisions

Revision as of 18:31, 28 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Weathercast Poster)

Weathercast posters can be found in every {{pll|Station Office|station office}}. They show how the {{pll|Weather|weather}} is expected to develop over the next {{pll|Time of Day|24 hour cycle}}, starting at 06:00AM each day, in 3-hour intervals.

Des affiches de prévisions météorologiques sont disponibles dans chaque bureau de gare . Elles indiquent l'évolution prévue de la météo au cours du prochain cycle de 24 heures , à partir de 6 h chaque jour, par intervalles de 3 heures.

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Revision as of 18:31, 28 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Les~~ prévisions météorologiques ~~peuvent êtres trouvées~~ dans chaque bureau de gare. Elles ~~montrent comment~~ la météo ~~est supposée évoluer sur les prochaines 24h~~, ~~commençant~~ à ~~6h00~~ chaque jour, et par intervalles de 3h.		Des affiches de prévisions météorologiques sont disponibles dans chaque {{pll\|Station Office\|bureau de gare}}. Elles indiquent l'évolution prévue de la {{pll\|Weather\|météo}} au cours du prochain {{pll\|Time of Day\|cycle de 24 heures}}, à partir de 6 h chaque jour, par intervalles de 3 heures.