Translations:Order Overview/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:39, 30 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Order Overview)

Order overviews are the starting step of {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. They are single-page documents laid on desks found in {{pll|Station Office|station offices}}. You can browse them freely, with each overview providing introductory details to the order, such as its {{pll|Order Types Overview|type}}, type of cargo, destination station, {{pll|Licenses Overview|license}} requirements, as well as the {{pll|Wallet & Money|payment}} and {{pll|Time Bonus|time bonus}} factors.

Les aperçus de jobs constituent la première étape des jobs . Il s'agit de documents d'une seule page déposés sur les bureaux des bureaux de gares . Vous pouvez les consulter librement. Chaque aperçu présentant le job notamment son type , le type de fret, la gare de destination, les licences nécessaires, ainsi que les facteurs de paiement et de bonus de temps .

Revision as of 21:56, 10 May 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 20:39, 30 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les aperçus de jobs constituent la première étape des {{pll\|Order Types Overview\|jobs}}. Il s'agit de documents d'une seule page déposés sur les bureaux des {{pll\|Station Office\|bureaux de gares}}. Vous pouvez les consulter librement~~, chaque~~ aperçu présentant le job, notamment son {{pll\|Order Types Overview\|type}}, le type de fret, la gare de destination, les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} nécessaires, ainsi que les facteurs de {{pll\|Wallet & Money\|paiement}} et de {{pll\|Time Bonus\|bonus de temps}}.		Les aperçus de jobs constituent la première étape des {{pll\|Order Types Overview\|jobs}}. Il s'agit de documents d'une seule page déposés sur les bureaux des {{pll\|Station Office\|bureaux de gares}}. Vous pouvez les consulter librement. Chaque aperçu présentant le job notamment son {{pll\|Order Types Overview\|type}}, le type de fret, la gare de destination, les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} nécessaires, ainsi que les facteurs de {{pll\|Wallet & Money\|paiement}} et de {{pll\|Time Bonus\|bonus de temps}}.