Asphyxiating/fr: Difference between revisions

Revision as of 21:18, 30 August 2025

Les matières asphyxiantes sont un type de matière dangereuse qui peuvent provoquer une privation d'air temporaire en cas de fuite .

Afin de transporter des gaz en quantité très importante, beaucoup sont transportés sous pression. En cas de fuite, comme la pression du gaz s'égalise avec la pression atmosphérique, il prendra un volume beaucoup plus important que le contenant dans lequel il a été transporté. Cela peut provoquer une dispersion de l'oxygène autour du train, entraînant potentiellement la suffocation des personnes et des animaux à proximité.

Outre le fait d'être dangereux, les gaz asphyxiants ont aussi un côté positif. En cas de fuite accidentelle, parce qu'ils éliminent l'oxygène d'une zone, ils peuvent aider à éteindre les incendies.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Les matières asphyxiantes sont un type de {{pll|HAZMAT Cargo|matière dangereuse}} qui peuvent provoquer une privation d'air temporaire en cas de {{pll|Cars & Cargo Damage|fuite}}.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Afin de transporter des gaz en quantité très importante, beaucoup sont transportés sous pression. En cas de fuite, comme la pression du gaz s'égalise avec la pression atmosphérique, il prendra un volume beaucoup plus important que le contenant dans lequel il a été transporté. Cela peut provoquer une dispersion de l'oxygène autour du train, entraînant potentiellement la suffocation des personnes et des animaux à proximité.
-In order to transport gasses in as big an amount as possible, many are transported pressurized. In case of a leak, as the gas is equalized with atmospheric pressure, it will take much greater volume than the tank it was transported in. This can cause dislocation of air around the train, potentially leading to suffocation of people and animals in its vicinity.
-</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">