Translations:Driving Efficiency/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:38, 31 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Use your momentum. Trains are heavy, and will keep moving for a long distance even if you cut {{pll|Throttle|throttle}} to save fuel.

Utilisez votre élan. Les trains sont lourds, et continueront à rouler sur de longues distances même si vous coupez la traction pour économiser du carburant.

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:38, 31 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Utiliser l'~~élan ~~pour marcher sur l’erre~~. Les trains sont lourds, ~~donc une fois que celui-ci est~~ à la ~~vitesse voulue, le conducteur peut couper la~~ traction ~~et continuer à se déplacer sur une longue distance, tout en économisant~~ du carburant.		* Utilisez votre élan. Les trains sont lourds, et continueront à rouler sur de longues distances même si vous coupez la {{pll\|Throttle\|traction}} pour économiser du carburant.