Translations:Speed Limit Signs/7/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:52, 31 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Speed Limit Signs)

In Derail Valley the speed limit for going through {{pll|Railway Terminology|yards}} is 30 km/h, except for mainline tracks going through, where the speed limit is 50 km/h. For operations involving contact between vehicles, such as {{pll|Coupling|coupling}} and {{pll|Shunting|shunting}}, the speed limit is 5 km/h.

À Derail Valley, la limite de vitesse pour traverser les faisceaux est de 30 km/h, sauf pour les voies principales qui traversent, où la limite de vitesse est de 50 km/h. Pour les opérations impliquant un contact entre véhicules, telles que des opérations d'attelage et les manœuvres , la limite de vitesse est de 5 km/h.

Revision as of 16:50, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:52, 31 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	À Derail Valley, la limite de vitesse pour traverser les faisceaux est de 30 km/h, sauf pour les voies principales qui traversent, où la limite de vitesse est de 50 km/h. Pour les opérations impliquant un contact entre véhicules, ~~comme~~ les manœuvres, la limite de vitesse est de 5 km/h.		À Derail Valley, la limite de vitesse pour traverser les {{pll\|Railway Terminology\|faisceaux}} est de 30 km/h, sauf pour les voies principales qui traversent, où la limite de vitesse est de 50 km/h. Pour les opérations impliquant un contact entre véhicules, telles que des opérations d'{{pll\|Coupling\|attelage}} et les {{pll\|Shunting\|manœuvres}}, la limite de vitesse est de 5 km/h.