Jump to content

Translations:ID Plate/1/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Fredleft (talk | contribs)
translator
2,419 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
La maggior parte dei rotabili sono dotati di una marcatura sulle loro fiancate, contenente informazioni relative al loro tipo, numero identificativo univoco e stato di conservazione, oltre all'ID dell'ordine di consegna a cui sono associati. Se il veicolo è carico, sulla marcatura sono inoltre elencati il tipo di carico e la sua relativa condizione. I valori sono costantemente aggiornati in tempo reale.
La maggior parte dei {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}} è dotata di marcature sulle fiancate. Queste targhe mostrano informazioni sul tipo di veicolo, sul numero identificativo univoco, sullo stato del {{pll|Body Damage|telaio}}, sul tipo di {{pll|Order Types Overview|carico}} trasportato e le relative {{pll|Cars & Cargo Damage|condizioni}}. I valori sono costantemente aggiornati in tempo reale.

Latest revision as of 11:32, 6 September 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (ID Plate)
Most {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} are equipped with ID plates on the sides. These plates display information about the vehicles' type, permanent unique registration ID number, {{pll|Body Damage|body health}}, loaded {{pll|Order Types Overview|cargo type}}, and {{pll|Cars & Cargo Damage|its health}}. These values are updated in real-time.

La maggior parte dei rotabili è dotata di marcature sulle fiancate. Queste targhe mostrano informazioni sul tipo di veicolo, sul numero identificativo univoco, sullo stato del telaio , sul tipo di carico trasportato e le relative condizioni . I valori sono costantemente aggiornati in tempo reale.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:ID_Plate/1/it&oldid=48040"