Translations:Multiple-Unit/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:25, 7 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Multiple-Unit)

It is allowed to have some vehicles in MU configuration oriented differently from others. In such a case their {{pll|Reverser|reverser}} automatically adapts to the desired direction of travel. {{pll|Headlights & Cab Lights|Headlights and taillights}} automatically adapt in MU configurations, too.

È consentito avere alcuni rotabili collegati in CM e orientati in modo diverso rispetto agli altri. In tal caso, il loro invertitore si adatta automaticamente alla direzione di marcia desiderata, così come anche i fari anteriori e i fanali posteriori .

Revision as of 13:11, 7 September 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,419 edits Created page with "È consentito avere alcuni rotabili collegati in CM e orientati in modo diverso dagli altri. In tal caso, il loro {{pll\|Reverser\|invertitore}} si adatta automaticamente alla direzione di marcia desiderata, così come anche i {{pll\|Headlights & Cab Lights\|fari anteriori e i fanali posteriori}}."		Latest revision as of 13:25, 7 September 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,419 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	È consentito avere alcuni rotabili collegati in CM e orientati in modo diverso ~~dagli~~ altri. In tal caso, il loro {{pll\|Reverser\|invertitore}} si adatta automaticamente alla direzione di marcia desiderata, così come anche i {{pll\|Headlights & Cab Lights\|fari anteriori e i fanali posteriori}}.		È consentito avere alcuni rotabili collegati in CM e orientati in modo diverso rispetto agli altri. In tal caso, il loro {{pll\|Reverser\|invertitore}} si adatta automaticamente alla direzione di marcia desiderata, così come anche i {{pll\|Headlights & Cab Lights\|fari anteriori e i fanali posteriori}}.