Translations:Driving Efficiency/11/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:30, 7 September 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Utilize gravity. Let it accelerate and decelerate your trains on {{pll|Grade Signs|grades}}, and only use {{pll|Throttle|power}} and {{pll|Braking Overview|brakes}} as supplements to that force.

Usare la gravità. La si può sfruttare per accelerare e decelerare il convoglio lungo i pendii , integrando l'uso di trazione e freni solo come complemento.

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:30, 7 September 2025 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,419 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Utilizzare~~ la gravità per ~~controllare la velocità sui pendii. Il macchinista dovrebbe permettere alla forza di gravità di~~ accelerare e decelerare il ~~treno~~, ~~quando possibile, e utilizzare la~~ trazione e ~~il freno~~ solo come complemento.		* Usare la gravità. La si può sfruttare per accelerare e decelerare il convoglio lungo i {{pll\|Grade Signs\|pendii}}, integrando l'uso di {{pll\|Throttle\|trazione}} e {{pll\|Braking Overview\|freni}} solo come complemento.