Jump to content

Accepting an Order/es: Difference between revisions

From Derail Valley
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
The72 (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
<div class="mw-translate-fuzzy">
Para aceptar un {{pll|Order Overview|resumen de pedido de entrega}}, insértalo en una {{pll|Order Validator|máquina validadora de pedidos}}. Esto imprimirá un cuaderno más detallado del pedido de entrega, con instrucciones paso a paso e identificación precisa de los {{pll|Rail Vehicle Types|vagones}} y {{pll|Track ID Signs|vías}} implicadas. Cuando un pedido ha sido validado, se convierte en activo y {{pll|Time Bonus|el reloj empieza a contar}}.
Para aceptar un resumen de pedido de entrega, el maquinista debe insertarlo en la máquina validadora de pedidos. En caso de que el maquinista tenga demasiadas tasas impagas o carezca de una licencia requerida, es posible que no se le acepte el pedido y recibirá instrucciones sobre qué hacer.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">

Revision as of 09:18, 18 October 2025

Para aceptar un resumen de pedido de entrega , insértalo en una máquina validadora de pedidos . Esto imprimirá un cuaderno más detallado del pedido de entrega, con instrucciones paso a paso e identificación precisa de los vagones y vías implicadas. Cuando un pedido ha sido validado, se convierte en activo y el reloj empieza a contar .

Tras la aceptación exitosa del resumen de pedido, se entrega un libro de pedido de entrega más detallado. Este libro contiene instrucciones paso a paso sobre cómo completarlo, con una identificación precisa de los vagones y las vías involucradas. A partir de ese momento, el pedido está activo y el reloj corre.

Accepting orders can also be blocked if you lack required licenses . Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as hazardous materials .

Accepted, active orders can be either completed or canceled .