Translations:Canceling an Order/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 09:36, 18 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Canceling an Order)

To cancel an order, throw the delivery order book to a {{pll|Trash Bin & Dumpster|trash bin}}, or a {{pll|Trash Bin & Dumpster|dumpster}}, at a {{pll|Station Office|station office}}. Orders are also canceled when any of its cars are removed using the {{pll|Comms Radio Clear|comms radio clear mode}}.

Para cancelar un pedido, tira el cuaderno del pedido de entrega a una papelera o un contenedor de basura en una oficina de estación . Los pedidos también se cancelan cuando al menos uno de sus vagones se elimina usando la función “Retirar” de la radio de comunicaciones .

Revision as of 16:53, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:36, 18 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Para cancelar un pedido, el ~~maquinista debe tirar el libro de pedidos~~ de entrega a una papelera o un contenedor de basura en una oficina de estación. Los pedidos también se cancelan cuando al menos uno de sus vagones se elimina usando la función “Retirar” de la radio de comunicaciones.		Para cancelar un pedido, tira el cuaderno del pedido de entrega a una {{pll\|Trash Bin & Dumpster\|papelera}} o un {{pll\|Trash Bin & Dumpster\|contenedor de basura}} en una {{pll\|Station Office\|oficina de estación}}. Los pedidos también se cancelan cuando al menos uno de sus vagones se elimina usando la {{pll\|Comms Radio Clear\|función “Retirar” de la radio de comunicaciones}}.