Translations:Fees/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 09:54, 18 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Fees)

It's your duty as a driver to pay the fees. To buy new {{pll|Licenses Overview|licenses}} you need to have no fees, and you can also be suspended from taking new {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} if you incurred too high fees.

Es tu responsabilidad como maquinista pagar tus tasas. Para comprar nuevas licencias necesitas estar libre de tasas, y también puedes ser suspendido de aceptar nuevos pedidos de entrega si incurriste en tasas demasiado altas.

Revision as of 16:55, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:54, 18 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,316 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Es responsabilidad ~~del~~ maquinista ~~hacerse cargo de sus~~ tasas. ~~De lo contrario, no podrá~~ comprar nuevas licencias y también ~~se le puede suspender la recepción~~ de nuevos pedidos de entrega.		Es tu responsabilidad como maquinista pagar tus tasas. Para comprar nuevas {{pll\|Licenses Overview\|licencias}} necesitas estar libre de tasas, y también puedes ser suspendido de aceptar nuevos {{pll\|Order Types Overview\|pedidos de entrega}} si incurriste en tasas demasiado altas.