Translations:Licenses Overview/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:28, 19 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Licenses Overview)

Before deciding on a purchase, you can print a license sample at a career manager for more information, to see its effect on {{pll|Insurance and Copay|copay}}, {{pll|Time Bonus|time bonus}}, or prerequisites, for example. You can only buy licenses if you have no pending {{pll|Fees|fees}}.

Antes de decidirse por una compra, puedes imprimir la muestra de la licencia en un gestor de carrera para obtener más información, por ejemplo para ver su efecto en el copago , en el bonus de puntualidad o requisitos previos. Solo puedes adquirir licencias si no tienes tasas pendientes.

Revision as of 16:54, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 21:28, 19 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,316 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Antes de decidirse por una compra, ~~el maquinista puede~~ imprimir la muestra de la licencia en un gestor de carrera para obtener más información, por ejemplo para ver su efecto en el copago o ~~la bonificación por puntualidad~~. ~~El maquinista sólo puede comprar~~ licencias si no ~~tiene~~ tasas pendientes.		Antes de decidirse por una compra, puedes imprimir la muestra de la licencia en un gestor de carrera para obtener más información, por ejemplo para ver su efecto en el {{pll\|Insurance and Copay\|copago}}, en el {{pll\|Time Bonus\|bonus de puntualidad}} o requisitos previos. Solo puedes adquirir licencias si no tienes {{pll\|Fees\|tasas}} pendientes.