Jump to content

Translations:Abandoning Vehicles/1/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
translator
1,901 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Si el maquinista desea abandonar un vehículo ferroviario motorizado, puede estacionarlo en cualquiera de las vías de apartado. Dichos vehículos motorizados permanecerán en su lugar durante algún tiempo antes de ser retirados.
Para abandonar un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo ferroviario motorizado}}, estaciónalo en una {{pll|Track ID Signs|vía}} que no bloquee el paso, como una {{pll|Station Map|designada para el estacionamiento de vehículos}}. Dichos vehículos abandonados permanecerán en su lugar durante dos horas reales antes de ser retirados, si son parte de {{pll|Lore|DVRT}}.

Latest revision as of 23:14, 25 October 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Abandoning Vehicles)
To dismiss a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}} park it on a non-blocking {{pll|Track ID Signs|track}}, such as one {{pll|Station Map|designated for vehicle parking}}. Such dismissed vehicles, if they are owned by {{pll|Lore|DVRT}}, remain in place for two real-time hours before they despawn.

Para abandonar un vehículo ferroviario motorizado , estaciónalo en una vía que no bloquee el paso, como una designada para el estacionamiento de vehículos . Dichos vehículos abandonados permanecerán en su lugar durante dos horas reales antes de ser retirados, si son parte de DVRT .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Abandoning_Vehicles/1/es&oldid=49003"