Translations:Air Brake System Overview/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:00, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Applying brakes with compressed air is quicker, which is why some vehicles are equipped with {{pll|Independent Brake|independent brakes}}, rather than just handbrakes. More importantly, compressed air allows brakes to be applied synchronously throughout an entire train, with the so called {{pll|Train Brake|train brake}}. The primary components that make the compressed air brake system are:

Aplicar los frenos con aire comprimido es más rápido, por lo que algunos vehículos están equipados con frenos independientes , en lugar de solo frenos de mano. Más importante aún, el aire comprimido permite que los frenos se apliquen de manera sincronizada en todo el tren, con el llamado freno del tren . Los componentes principales del sistema de frenos de aire comprimido son:

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:00, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	El aire en ~~el sistema~~ de frenos ~~es bombeado por compresores~~ que se ~~encuentran a bordo~~ de ~~los vehículos motorizados y se comparte~~ en todo el tren ~~a través de un sistema de válvulas~~, ~~tuberías y mangueras~~. ~~Para simplificar, el~~ sistema ~~puede verse como compuesto por tres unidades separadas: depósito principal, tubería~~ de ~~freno y cilindro~~ de ~~freno.~~		Aplicar los frenos con aire comprimido es más rápido, por lo que algunos vehículos están equipados con {{pll\|Independent Brake\|frenos independientes}}, en lugar de solo frenos de mano. Más importante aún, el aire comprimido permite que los frenos se apliquen de manera sincronizada en todo el tren, con el llamado {{pll\|Train Brake\|freno del tren}}. Los componentes principales del sistema de frenos de aire comprimido son: