Translations:Air Brake System Overview/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:01, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Main reservoir is a high volume vessel found on {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicles}}. This reservoir contains air, which is usually automatically pumped up to {{pll|Monitoring|8 bar}} by an onboard {{pll|Compressor|compressor}}. The main reservoir is there to provide pressure for the brake system, but sometimes also other systems, such as {{pll|Horns, Bells & Whistles|horns}} and {{pll|Wipers|wipers}}.

La reserva principal es un recipiente de gran volumen que se encuentra en los vehículos motorizados . Este depósito contiene aire, que generalmente se bombea automáticamente hasta 8 bares mediante un compresor a bordo. La reserva principal proporciona presión al sistema de frenos, pero a veces también a otros sistemas, como las bocinas y los limpiaparabrisas .

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:01, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~El depósito~~ principal es un recipiente de gran volumen que se encuentra ~~a bordo de~~ vehículos motorizados. ~~Por lo general~~, el compresor ~~integrado lo mantiene presurizado~~ a ~~un nivel alto y sirve para proporcionar~~ presión al ~~resto del~~ sistema.		La reserva principal es un recipiente de gran volumen que se encuentra en los {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículos motorizados}}. Este depósito contiene aire, que generalmente se bombea automáticamente hasta {{pll\|Monitoring\|8 bares}} mediante un {{pll\|Compressor\|compresor}} a bordo. La reserva principal proporciona presión al sistema de frenos, pero a veces también a otros sistemas, como las {{pll\|Horns, Bells & Whistles\|bocinas}} y los {{pll\|Wipers\|limpiaparabrisas}}.