Translations:Braking Overview/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 14:38, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Braking Overview)

Brakes are devices found on {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} designed to slow them down, bring them to a halt, or keep them stationary. There are several different types of braking systems that are typically present on motorized and other rolling stock, with each offering advantages for a specific purpose. They are each operated by respective control devices, usually levers or cranks that may be located inside the vehicle's {{pll|Rail Vehicle Types|cab}}, or on its exterior.

Los frenos son dispositivos que se encuentran a bordo de los vehículos ferroviarios , que se utilizan para reducir la velocidad de éstos, detenerlos, o mantenerlos estacionados. Hay varios tipos diferentes de frenos que normalmente están presentes en el material rodante motorizado y otros, y cada uno es más apropiado para un diferente propósito particular. Cada uno de ellos es operado por un dispositivo de control individual, generalmente una palanca o una manivela que puede estar ubicada dentro de la cabina o en el exterior del vehículo.

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 14:38, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Los frenos son dispositivos que se encuentran a bordo de los vehículos ferroviarios, que se utilizan para reducir la velocidad de éstos, detenerlos, o mantenerlos ~~quietos~~. Hay varios tipos diferentes de frenos que normalmente están presentes en el material rodante motorizado y otros, y cada uno es más apropiado para un diferente propósito particular. Cada uno de ellos es operado por un dispositivo de control individual, generalmente una palanca o una manivela que puede estar ubicada dentro de la cabina o en el exterior del vehículo.		Los frenos son dispositivos que se encuentran a bordo de los {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículos ferroviarios}}, que se utilizan para reducir la velocidad de éstos, detenerlos, o mantenerlos estacionados. Hay varios tipos diferentes de frenos que normalmente están presentes en el material rodante motorizado y otros, y cada uno es más apropiado para un diferente propósito particular. Cada uno de ellos es operado por un dispositivo de control individual, generalmente una palanca o una manivela que puede estar ubicada dentro de la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} o en el exterior del vehículo.