Translations:Servicing Overview/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:43, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Servicing Overview)

{{pll|Rail Vehicle Types|Rail vehicles}} in Derail Valley are your responsibility to maintain, regardless of {{pll|Obtaining Motorized Rail Vehicles|who owns them}}. There are two ways to service them:

El mantenimiento de los vehículos ferroviarios en Derail Valley es responsabilidad tuya, independientemente de quién sea su propietario . Hay dos maneras de realizar el mantenimiento:

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:43, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Los maquinistas son responsables del~~ mantenimiento de los vehículos ~~que utilizan~~. Hay dos ~~formas~~ de ~~hacerlo~~: ~~pagando las tasas o mediante el servicio manual. El servicio requerido por cada vehículo se puede ver imprimiendo un informe sobre las tasas del vehículo a través de un gestor de carrera.~~		El mantenimiento de los {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículos ferroviarios}} en Derail Valley es responsabilidad tuya, independientemente de {{pll\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|quién sea su propietario}}. Hay dos maneras de realizar el mantenimiento: