Jump to content

Translations:Switches & Switch Signs/1/it: Difference between revisions

From Derail Valley
Fredleft (talk | contribs)
Created page with "I deviatoi sono elementi mobili di un {{pll|Railway Terminology|binario}} progettati per guidare i {{pll|Rail Vehicle Types|rotabili}} in una delle due possibili direzioni. A seconda delle {{pll|Difficoltà|difficoltà di gioco}} della sessione, i deviatoi possono essere azionati in vari modi: * Utilizzando la {{pll|Comms Radio Switch|radio comandi}} puntandola sullo scambio * Utilizzando la {{pll|Station Map|mappa delle stazioni}} e lo {{pll|Route Map|schema unifilare}}..."
 
Fredleft (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
* Utilizzando la {{pll|Comms Radio Switch|radio comandi}} puntandola sullo scambio
* Utilizzando la {{pll|Comms Radio Switch|radio comandi}} puntandola sullo scambio
* Utilizzando la {{pll|Station Map|mappa delle stazioni}} e lo {{pll|Route Map|schema unifilare}} con la {{pll|Dispatcher|licenza Dirigente Centrale Operativo}}
* Utilizzando la {{pll|Station Map|mappa delle stazioni}} e lo {{pll|Route Map|schema unifilare}} con la {{pll|Dispatcher|licenza Dirigente Centrale Operativo}}
* Utilizzando il {{pll|Switch Setter|Comando Deviatoi RF}}
* Utilizzando il gadget {{pll|Switch Setter|Comando Deviatoi RF}}
* Utilizzando il cursore del mouse in modalità mouse
* Utilizzando il cursore del mouse in modalità mouse
* Interagendo manualmente con la leva dello scambio
* Interagendo manualmente con la leva dello scambio

Latest revision as of 03:34, 10 August 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Switches & Switch Signs)
Switches are moveable pieces of {{pll|Railway Terminology|track}} designed to steer {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}} in one of two possible directions. Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, switches can be operated in many ways:
* Using {{pll|Comms Radio Switch|comms radio}} aimed at the switch
* Using {{pll|Station Map|station}} and {{pll|Route Map|route}} schematic maps with the {{pll|Dispatcher|Dispatcher license}}
* Using {{pll|Switch Setter|switch setter gadget}}
* Using mouse cursor in mouse mode
* By manually interacting with the switch lever

I deviatoi sono elementi mobili di un binario progettati per guidare i rotabili in una delle due possibili direzioni. A seconda delle difficoltà di gioco della sessione, i deviatoi possono essere azionati in vari modi: