Translations:Mechanical Transmission/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 20:38, 17 August 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mechanical Transmission)

{{pll|Rail Vehicle Types|Motorized rail vehicles}} with diesel-mechanical {{pll|Powertrains Overview|powertrains}} are powered by onboard {{pll|Internal Combustion Engine|diesel engines}} and propelled by mechanical transmissions. The engine power is conveyed to the wheels using a gearbox, similar to that of large road vehicles.

Le unità di trazione a propulsione diesel-meccanica sono costituite da un motore diesel di bordo e una trasmissione meccanica. La potenza viene trasmessa alle ruote tramite un cambio che opera in modo simile a quello dei veicoli stradali di grandi dimensioni.

Revision as of 16:47, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:38, 17 August 2026 view source Fredleft (talk \| contribs) translator 2,620 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~I veicoli~~ diesel-~~meccanici~~ sono ~~costituiti~~ da un motore diesel di bordo e una trasmissione meccanica. La potenza viene trasmessa alle ruote tramite un cambio che opera in modo simile a quello dei veicoli stradali di grandi dimensioni.		Le {{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}} a {{pll\|Powertrains Overview\|propulsione diesel-meccanica}} sono costituite da un {{pll\|Internal Combustion Engine\|motore diesel}} di bordo e una trasmissione meccanica. La potenza viene trasmessa alle ruote tramite un cambio che opera in modo simile a quello dei veicoli stradali di grandi dimensioni.