空転

車輪とレールとの間の摩擦力 が弱いと、過剰なトルク によって動力車 の車輪が空転する可能性があります。
わずかな空転でも、加速を著しく妨げ、列車が勾配 を登れなくなり、重大な車輪の損傷 につながる可能性があります。

空転が発生した場合は、直ちに、けん引力を維持する措置 を取ってください。

Installing an anti-wheelslip computer gadget ensures automatic throttle and sander regulation, helping mitigate wheelslip.