A mozdonyszekrény sérülései
A vontatójárművek mozdonyszekrénye ütközésektől, más rendszerek alkatrészelszabadulással járó meghibásodásainak hatására, valamint tűz és robbanás következtében sérülhet meg. A mozdonyszekrény sérüléseinek következtében egyes villamos segédüzemi berendezések (pl. világítási áramkörök, ablaktörlők, jelzések a vezetőfülkében) üzemképtelenné válhatnak. Ez egyébként nem befolyásolja a jármű mozgási képességét, vagy mozgathatóságát.
To ensure safe contact between vehicles, it is not recommended to exceed 5 km/h. Most common situations in which collision damage occurs is due to derailing, distracted shunting, badly set up switches and wheelslide. Body damage can also be caused by various powertrain failures that cause parts to fly apart, fire and even explosions.
Damage to a vehicle's body may result in failure of various accessories, such as windows, lights and compressors. It doesn't otherwise affect the moving capability of a vehicle, however.
Body damage of a vehicle is displayed on its ID plate.
Body damage can be forced manually in sandbox mode using the comms radio damage mode.