Translations:Completing an Order/1/ja

依頼が完了する準備ができているとみなされるには、配送依頼書の指示に従って、列車全体が目的地の指定された線路内にある必要があります。このとき列車内の車両すべての車輪が線路上にあり、列車は停止し、少なくとも1つの手ブレーキがかかっていなければなりません。列車の輸送に使用された動力車は、依頼対象の一部としてはみなされず、線路上にある必要もありません。車両や貨物が損傷していようが、遅配していても、依頼の完了ステータスには影響ありません。