Translations:Wireless MU Controller/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 23:11, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wireless MU Controller)

The device features a setting that determines whether it is in transmit mode (TX), or receive mode (RX). The transmit mode needs to be enabled on the vehicle intended to be operated, and the receive mode on all others. If this is not the case, the gadget will issue an audible warning. When in receive mode, the vehicle’s intended direction of travel can be selected with the reverse switch on the gadget, regardless of its {{pll|Reverser|reverser}} setting.

このデバイスには、送信モード（TX）と受信モード（RX）を切り替える設定機能があります。操作する車両では送信モードが有効にされている必要があり、その他の車両では受信モードが有効にされている必要があります。有効になっていない場合、ガジェットは警告音を発します。受信モードの場合、逆転機の設定に関わらず、ガジェットのリバーススイッチで車両の進行方向を選択できます。