Jump to content

Translations:Powertrains Overview/14/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tefny (talk | contribs)
translator
1,031 edits
Created page with "車両に搭載されている動力伝達システムの種類は、その{{pll|Vehicle Catalog Overview|特性}}に大きく影響します。中でも{{pll|Powertrain Overheating|動力伝達システムの過熱}}のリスクがあり、また、動力伝達システムが受ける可能性のある{{pll|Damage Overview|損傷}}には、{{pll|Mechanical Powertrain Damage|機械的}}なものや{{pll|Electrical Powertrain Damage|電気的}}なものなど、様々な..."
 
Tefny (talk | contribs)
translator
1,031 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
車両に搭載されている動力伝達システムの種類は、その{{pll|Vehicle Catalog Overview|特性}}に大きく影響します。中でも{{pll|Powertrain Overheating|動力伝達システムの過熱}}のリスクがあり、また、動力伝達システムが受ける可能性のある{{pll|Damage Overview|損傷}}には、{{pll|Mechanical Powertrain Damage|機械的}}なものや{{pll|Electrical Powertrain Damage|電気的}}なものなど、様々な種類があります。
車両に搭載されている動力伝達システムの種類は、その{{pll|Vehicle Catalog Overview|特性}}に大きく影響します。その特性の違いには{{pll|Powertrain Overheating|動力伝達システムの過熱}}のリスクが挙げられます。動力伝達システムが受ける可能性のある{{pll|Damage Overview|損傷}}には、{{pll|Mechanical Powertrain Damage|機械的}}なものや{{pll|Electrical Powertrain Damage|電気的}}なものなど、様々な種類があります。

Latest revision as of 01:49, 17 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Powertrains Overview)
The type of powertrain a vehicle comes with notably affects its {{pll|Vehicle Catalog Overview|characteristics}}. Among those, there is a risk of {{pll|Powertrain Overheating|powertrain overheating}}, and the different types of {{pll|Damage Overview|damage}} a powertrain can receive, such as {{pll|Mechanical Powertrain Damage|mechanical}} and {{pll|Electrical Powertrain Damage|electrical}}.

車両に搭載されている動力伝達システムの種類は、その特性 に大きく影響します。その特性の違いには動力伝達システムの過熱 のリスクが挙げられます。動力伝達システムが受ける可能性のある損傷 には、機械的 なものや電気的 なものなど、様々な種類があります。

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Powertrains_Overview/14/ja&oldid=40454"