Jump to content

Translations:Multiple-Unit/3/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Izhn3000 (talk | contribs)
Created page with "MU構成は、一部の車両が他の車両とは逆方向を向いていても問題ありません。<br/>この場合、{{pll|Reverser|逆転機}}は、プレイヤーが希望する進行方向を自動的に読取り、設定を行います。<br/>{{pll|Headlights & Cab Lights|前照灯と尾灯}}も、MU構成内で自動的に対応します。"
 
(No difference)

Latest revision as of 18:52, 27 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Multiple-Unit)
It is allowed to have some vehicles in MU configuration oriented differently from others. In such a case their {{pll|Reverser|reverser}} automatically adapts to the desired direction of travel. {{pll|Headlights & Cab Lights|Headlights and taillights}} automatically adapt in MU configurations, too.

MU構成は、一部の車両が他の車両とは逆方向を向いていても問題ありません。
この場合、逆転機 は、プレイヤーが希望する進行方向を自動的に読取り、設定を行います。
前照灯と尾灯 も、MU構成内で自動的に対応します。