Translations:Headlights & Cab Lights/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:19, 31 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headlights & Cab Lights)

In terms of lighting, a {{pll|Rail Vehicle Types|train}} is considered a single entity. As such it’s suggested to have headlights enabled at the very front, and taillights at the very end, with no lighting in-between, where they may be obstructed.

En termes de signalisation d'extrémité, un train est considéré comme une seule entité. Il est donc suggéré d'avoir des feux blancs à l'avant et des rouges en queue, et aucune autre signalisation dans le corps du train.

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:19, 31 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	En termes d'~~éclairage~~, un train est considéré comme une seule entité. Il est donc suggéré d'avoir des blancs à l'avant et des rouges en queue, et aucune signalisation dans le corps du train.		En termes de signalisation d'extrémité, un {{pll\|Rail Vehicle Types\|train}} est considéré comme une seule entité. Il est donc suggéré d'avoir des feux blancs à l'avant et des rouges en queue, et aucune autre signalisation dans le corps du train.