Translations:Driving Efficiency/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:37, 31 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Driving Efficiency)

* Avoid {{pll|Damage Overview|collisions}}. When approaching a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} for {{pll|Coupling|coupling}}, a way to ensure {{pll|Damage Overview|safe speed of contact}} is to first stop at a safe distance, then proceed at very low speed until contact.

Éviter les collisions . Lors de l'approche d'un véhicule pour l'atteler , un moyen d'assurer une faible vitesse d’accostage est de s'arrêter d'abord à une distance de sécurité, puis d'avancer à très faible vitesse jusqu'au contact.

Revision as of 16:44, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:37, 31 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Éviter les collisions. Lors de l'approche d'un véhicule pour l'~~attelage~~, un moyen d'assurer une faible vitesse d’accostage est de s'arrêter d'abord à une distance de sécurité, puis ~~de procéder~~ à très faible vitesse jusqu'au contact.		* Éviter les {{pll\|Damage Overview\|collisions}}. Lors de l'approche d'un {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicule}} pour l'{{pll\|Coupling\|atteler}}, un moyen d'assurer une {{pll\|Damage Overview\|faible vitesse d’accostage}} est de s'arrêter d'abord à une distance de sécurité, puis d'avancer à très faible vitesse jusqu'au contact.