Translations:Distance Tracker/1/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:12, 23 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Distance Tracker)

Distance tracker is a {{pll|Gadget Installation|gadget}} that allows measuring travel distance of the {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle}} it’s installed on. It is mostly used to determine when the end of the {{pll|Rail Vehicle Types|train}} has passed a certain point. This can be useful when traversing {{pll|Speed Limit Signs|speed limit signs}} and {{pll|Switches & Switch Signs|switches}}, especially when {{pll|Shunting|shunting}}.

El contador de distancia es un dispositivo que permite medir la distancia recorrida por el vehículo en el que está instalado. Se usa principalmente para determinar cuándo ha pasado la cola del tren por un punto determinado. Esto puede resultar útil al pasar señales de límite de velocidad y desvíos , especialmente al realizar maniobras .