Jump to content

Distance Tracker/es: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
1,553 edits
Created page with "El contador de distancia es un {{pll|Gadget Installation|dispositivo}} que permite medir la distancia recorrida por el {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo}} en el que está instalado. Se usa principalmente para determinar cuándo ha pasado la cola del {{pll|Rail Vehicle Types|tren}} por un punto determinado. Esto puede resultar útil al pasar {{pll|Speed Limit Signs|señales de límite de velocidad}} y {{pll|Switches & Switch Signs|desvíos}}, especialmente al realizar {{..."
The72 (talk | contribs)
translator
1,553 edits
Created page with "Se puede comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}."
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
El contador de distancia es un {{pll|Gadget Installation|dispositivo}} que permite medir la distancia recorrida por el {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo}} en el que está instalado. Se usa principalmente para determinar cuándo ha pasado la cola del {{pll|Rail Vehicle Types|tren}} por un punto determinado. Esto puede resultar útil al pasar {{pll|Speed Limit Signs|señales de límite de velocidad}} y {{pll|Switches & Switch Signs|desvíos}}, especialmente al realizar {{pll|Shunting|maniobras}}.
El contador de distancia es un {{pll|Gadget Installation|dispositivo}} que permite medir la distancia recorrida por el {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo}} en el que está instalado. Se usa principalmente para determinar cuándo ha pasado la cola del {{pll|Rail Vehicle Types|tren}} por un punto determinado. Esto puede resultar útil al pasar {{pll|Speed Limit Signs|señales de límite de velocidad}} y {{pll|Switches & Switch Signs|desvíos}}, especialmente al realizar {{pll|Shunting|maniobras}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El dispositivo cuenta con un ajuste de distancia que puedes introducir. Pulsar el botón de activación hará que el contador comience a medir la distancia recorrida. Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, el dispositivo emitirá un sonido de alerta.
The gadget features a distance setting that you can input. Pushing the activation button will then make the tracker measure the distance traveled. When the distance counts down zero, the gadget will provide an alert sound.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ten en cuenta que cualquier {{pll|Traction Overview|pérdida de tracción}} que se produzca en el vehículo que realiza la medición puede afectar el resultado.
Beware that any {{pll|Traction Overview|traction loss}} that occurs on the vehicle doing the measuring can impair the result.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Este dispositivo requiere {{pll|Soldering Gun & Wire|conexiones eléctricas}} para funcionar.
This gadget requires {{pll|Soldering Gun & Wire|electrical connections}} to function.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Se puede comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}.
it can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}.
</div>


[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]
[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]

Latest revision as of 21:16, 23 October 2025

Other languages:

El contador de distancia es un dispositivo que permite medir la distancia recorrida por el vehículo en el que está instalado. Se usa principalmente para determinar cuándo ha pasado la cola del tren por un punto determinado. Esto puede resultar útil al pasar señales de límite de velocidad y desvíos , especialmente al realizar maniobras .

El dispositivo cuenta con un ajuste de distancia que puedes introducir. Pulsar el botón de activación hará que el contador comience a medir la distancia recorrida. Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, el dispositivo emitirá un sonido de alerta.

Ten en cuenta que cualquier pérdida de tracción que se produzca en el vehículo que realiza la medición puede afectar el resultado.

Este dispositivo requiere conexiones eléctricas para funcionar.

Se puede comprar en una de las tiendas .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Distance_Tracker/es&oldid=48781"