Translations:Air Brake System Overview/5/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:06, 26 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Brake cylinders are low volume vessels found on each individual vehicle, doing the actual braking force application. When pressurized by auxiliary reservoirs, cylinders press {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against wheels, causing vehicles to slow down.

Los cilindros de freno son recipientes de bajo volumen que se encuentran en cada vehículo y que son responsables de la aplicación de la fuerza de frenado. Al ser presurizados por las reservas auxiliares, los cilindros presionan las zapatas de freno contra las ruedas, lo que provoca la disminución de la velocidad del vehículo.

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:06, 26 October 2025 view source The72 (talk \| contribs) translator 1,901 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Finalmente, cada vehículo individual tiene uno o más de sus propios~~ cilindros de freno~~. Estos~~ son recipientes de bajo volumen que ~~ejercen presión sobre un pistón~~, ~~que presiona~~ las zapatas de freno ~~del vehículo~~ contra las ruedas, lo que ~~hace que disminuya~~ la ~~velocidad. Una válvula de control reacciona a los cambios~~ de ~~presión en~~ la ~~tubería~~ del ~~freno, presurizando los cilindros de freno con aire en consecuencia, desde recipientes especializados que se encuentran en cada~~ vehículo~~, llamados depósitos auxiliares~~.		Los cilindros de freno son recipientes de bajo volumen que se encuentran en cada vehículo y que son responsables de la aplicación de la fuerza de frenado. Al ser presurizados por las reservas auxiliares, los cilindros presionan las {{pll\|Brake Shoes\|zapatas de freno}} contra las ruedas, lo que provoca la disminución de la velocidad del vehículo.