Jump to content

Monitoring/es: Difference between revisions

From Derail Valley
The72 (talk | contribs)
No edit summary
The72 (talk | contribs)
Created page with "La presión de la {{pll|Air Brake System Overview|reserva principal}} siempre debe ser de (o cercana a) 8 bares, y se rellena automáticamente mediante el {{pll|Compressor|compresor}}."
Line 2: Line 2:
El {{pll|Air Brake System Overview|sistema de frenos de aire comprimido}} se puede supervisar a través de indicadores de freno, generalmente ubicados en la {{pll|Rail Vehicle Types|cabina de un vehículo motorizado}}.
El {{pll|Air Brake System Overview|sistema de frenos de aire comprimido}} se puede supervisar a través de indicadores de freno, generalmente ubicados en la {{pll|Rail Vehicle Types|cabina de un vehículo motorizado}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La presión de la {{pll|Air Brake System Overview|reserva principal}} siempre debe ser de (o cercana a) 8 bares, y se rellena automáticamente mediante el {{pll|Compressor|compresor}}.
{{pll|Air Brake System Overview|Main reservoir}} pressure should always be at, or near, 8 bar, and it is automatically refilled by the {{pll|Compressor|compressor}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Revision as of 13:54, 26 October 2025

El sistema de frenos de aire comprimido se puede supervisar a través de indicadores de freno, generalmente ubicados en la cabina de un vehículo motorizado .

La presión de la reserva principal siempre debe ser de (o cercana a) 8 bares, y se rellena automáticamente mediante el compresor .

Brake pipe operating pressures are between 3.5 bar when the brake is fully applied and 5 bar when it is fully released. Brake pipe pressure is usually represented by a black or white needle on the brake pipe gauge, and its pressure is controlled by the train brake control device.

Brake cylinder pressure goes between 0 and 3.75 bar and represents the actual braking force applied to the wheels . Brake cylinder pressure is usually represented by a red needle on the brake pipe gauge.

Since gauges display pressures relative to the atmospheric pressure, the actual absolute pressures are approximately 1 bar higher than what's indicated on the gauge and used in technical documentation.

For better brake cylinder reading visibility, there is a Brake Cylinder LED Bar gadget , which can be bought in one of the shops .