Translations:Body Damage/1/it: Difference between revisions

Revision as of 16:44, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Body Damage)

{{pll|Damage Overview|Damage}} to a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle's}} body most commonly occurs from collisions. Colliding with any vehicle, a {{pll|Railway Terminology|buffer stop}} or another object at too high of a {{pll|Speed Limit Signs|speed}}, is bound to cause damage.

Il telaio di un rotabile può subire danni da varie cause, come collisioni, manovre brusche, guasti alla trasmissione, incendi e persino esplosioni. Questi danni possono avere conseguenze sull'impianto elettrico del veicolo, provocando malfunzionamenti delle luci, dei tergicristalli e di altre funzioni simili. Tuttavia, non compromettono la sua capacità di movimento.