Jump to content

Translations:Grade Signs/1/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Fredleft (talk | contribs)
translator
2,620 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
I segnali di pendenza sono cartelli rettangolari colorati parzialmente in blu che si trovano sul lato destro dei binari. Essi riportano un numero che indica la pendenza del tratto di linea antistante, fino al successivo segnale o deviatoio, a seconda di quale evento si verifichi per primo.
I segnali di pendenza sono dei cartelli montati su pali che si trovano sul lato destro dei {{pll|Railway Terminology|binari}} e sono progettati per indicare la loro inclinazione, o pendenza. L'informazione che riportano fa riferimento al tratto di binario che segue il segnale, fino al segnale di pendenza successivo o a uno {{pll|Switches & Switch Signs|scambio}}, a seconda di quale dei due si incontri per primo.

Latest revision as of 03:11, 10 August 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Grade Signs)
Grade signs are pole-mounted structures found on the right side of {{pll|Railway Terminology|tracks}}, designed to inform of their inclination, or grade. The information applies to the section ahead of the sign, all the way up to the next grade sign or a {{pll|Switches & Switch Signs|switch}}, whichever comes first.

I segnali di pendenza sono dei cartelli montati su pali che si trovano sul lato destro dei binari e sono progettati per indicare la loro inclinazione, o pendenza. L'informazione che riportano fa riferimento al tratto di binario che segue il segnale, fino al segnale di pendenza successivo o a uno scambio , a seconda di quale dei due si incontri per primo.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Grade_Signs/1/it&oldid=49338"