Translations:Career/1/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:44, 9 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Career)

Career is a game mode that revolves around progression. In it, you start with {{pll|Items Overview|basic equipment}} and need to complete {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} by driving {{pll|Rail Vehicle Types|trains}}, provided by the {{pll|Lore|company you work for}}, in order to earn {{pll|Wallet & Money|money}} and obtain new {{pll|Licenses Overview|licenses}} and {{pll|Items Overview|items}}, all the while trying to minimize {{pll|Fees|fees}}.

Le mode Carrière est un mode de jeu axé sur la progression. Vous commencez avec un équipement de base et devez terminer des jobs en conduisant des trains , fournis par la compagnie pour laquelle vous travaillez . Cela afin de gagner de l'argent , obtenir de nouvelles licences et de nouveaux objets , tout en essayant de minimiser les frais .

Revision as of 16:39, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:44, 9 April 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le mode ~~carrière~~ est un mode de jeu ~~qui s'articule autour de~~ la progression ~~de l'utilisateur~~. ~~Dans celui-ci, l'utilisateur commence~~ avec un équipement de base et ~~doit réussir~~ des jobs en conduisant des trains afin de gagner de l'argent ~~et d'~~obtenir de nouvelles licences et de nouveaux objets, tout en essayant de minimiser les frais.		Le mode Carrière est un mode de jeu axé sur la progression. Vous commencez avec un {{pll\|Items Overview\|équipement de base}} et devez terminer des {{pll\|Order Types Overview\|jobs}} en conduisant des {{pll\|Rail Vehicle Types\|trains}}, fournis par la {{pll\|Lore\|compagnie pour laquelle vous travaillez}}.
			Cela afin de gagner de l'{{pll\|Wallet & Money\|argent}}, obtenir de nouvelles {{pll\|Licenses Overview\|licences}} et de nouveaux {{pll\|Items Overview\|objets}}, tout en essayant de minimiser les {{pll\|Fees\|frais}}.