Bed/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:14, 9 April 2025

Les lits servent à dormir, afin de passer le temps et la mauvaise météo . Ils se trouvent dans les bureaux de gare , votre maison et dans le fourgon-frein .

Il est conseillé de dormir uniquement lorsque vous n'avez pas de jobs actifs, qui peuvent néanmoins être encore terminés dans la limite du bonus de temps .

Après avoir dormi, tous les engins moteurs sont arrêtés et remis à zéro à leur état de stationnement par défaut.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Les lits servent à dormir, afin de passer le {{pll|Time of Day|temps}} et la mauvaise {{pll|Weather|météo}}. Ils se trouvent dans les {{pll|Station Office|bureaux de gare}}, votre {{pll|Home|maison}} et dans le {{pll|Caboose|fourgon-frein}}.
-Beds are used to sleep, in order to skip {{pll|Time of Day|time}} and bad {{pll|Weather|weather}}. They are found in {{pll|Station Office|station offices}}, {{pll|Home|your home}} and the {{pll|Caboose|caboose}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Il est conseillé de dormir uniquement lorsque vous n'avez pas de {{pll|Order Types Overview|jobs}} actifs, qui peuvent néanmoins être encore terminés dans la limite du {{pll|Time Bonus|bonus de temps}}.
-Sleeping is only advisable when not having active {{pll|Order Types Overview|delivery orders}} which can still be completed within the {{pll|Time Bonus|time bonus deadline}}.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Après avoir dormi, tous les {{pll|Rail Vehicle Types|engins moteurs}} sont arrêtés et remis à zéro à leur état de stationnement par défaut.
-After sleeping all {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicles}} are shut down and reset to their default resting state.
-</div>
 [[Category:Leisure Facilities|7]]