Slug/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 02:27, 29 June 2025

スラッグ「DE6-860S 」は、電気式駆動システムを備えた車両のけん引力を強化するために使用される作業車です。
スラッグを入手するには、どこかのショップで購入できる鍵を使って、特別なガレージの鍵を開けなければなりません。

アンロックした後は、スラッグは無線機で呼び出すことができます。
この呼び出しは料金がかかります。料金はセッションの難易度設定によって異なります。
スラッグは損傷するので、手動で整備する必要があります。

スラッグは、ディーゼルエンジンや運転台を撤去した電気式ディーゼル機関車を再利用したものです。
その一方で、まだ機能している主電動機は撤去せずに残され、高いけん引力を維持するためにコンクリートが詰められています。

スラッグは、電気式駆動システムを搭載した車両から電力の供給を受け、より多くの動軸に出力を分散して供給することで、けん引力を強化します。
動軸の数が増えることで、電力を供給する側の車両は、過熱や空転を起こす可能性が低くなります。
スラッグは、レールが濡れた状況下や、急勾配、入換え作業などで加速力を高めたい時など、様々な状況下で威力を発揮します。
スラッグを使用するには、MUケーブルを電気式駆動システムを搭載した車両に接続する必要があります。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-この{{pll|Rail Vehicle Types|スラッグ}}は {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6-860S}} とも呼ばれ、{{pll|Traction Motors|電気式駆動システム}}を備えた{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}の{{pll|Traction Overview|けん引力}}を強化するために使用される{{pll|Work Trains Overview|作業車}}です。<br/>スラッグを入手するには、どこかの{{pll|Shops|ショップ}}で購入できる鍵を使って、特別なガレージの鍵を開けなければなりません。
+{{pll|Rail Vehicle Types|スラッグ}}「{{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|DE6-860S}}」は、{{pll|Traction Motors|電気式駆動システム}}を備えた{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}の{{pll|Traction Overview|けん引力}}を強化するために使用される{{pll|Work Trains Overview|作業車}}です。<br/>スラッグを入手するには、どこかの{{pll|Shops|ショップ}}で購入できる鍵を使って、特別なガレージの鍵を開けなければなりません。
 アンロックした後は、スラッグは{{pll|Comms Radio Work Train|無線機}}で呼び出すことができます。<br/>この呼び出しは{{pll|Fees|料金}}がかかります。料金はセッションの{{pll|Difficulty|難易度設定}}によって異なります。<br/>スラッグは{{pll|Damage Overview|損傷}}するので、{{pll|Manual Service|手動で整備}}する必要があります。
-スラッグは、{{pll|Internal Combustion Engine|ディーゼルエンジン}}や{{pll|Rail Vehicle Types|運転台}}を撤去した{{pll|Powertrains Overview|電気式ディーゼル}}{{pll|Rail Vehicle Types|機関車}}を再利用したものです。<br/>その一方で、まだ機能している{{pll|Traction Motors|主電動機}}は撤去せずに残され、高いけん引力を維持するため、コンクリートが詰められています。
+スラッグは、{{pll|Internal Combustion Engine|ディーゼルエンジン}}や{{pll|Rail Vehicle Types|運転台}}を撤去した{{pll|Powertrains Overview|電気式ディーゼル}}{{pll|Rail Vehicle Types|機関車}}を再利用したものです。<br/>その一方で、まだ機能している{{pll|Traction Motors|主電動機}}は撤去せずに残され、高いけん引力を維持するためにコンクリートが詰められています。
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+スラッグは、電気式駆動システムを搭載した車両から電力の供給を受け、より多くの動軸に出力を分散して供給することで、けん引力を強化します。<br/>動軸の数が増えることで、電力を供給する側の車両は、{{pll|Powertrain Overheating|過熱}}や{{pll|Wheelslip|空転}}を起こす可能性が低くなります。<br/>スラッグは、{{pll|Weather|レールが濡れた状況下}}や、{{pll|Grade Signs|急勾配}}、{{pll|Shunting|入換え作業}}などで加速力を高めたい時など、様々な状況下で威力を発揮します。<br/>スラッグを使用するには、{{pll|Multiple-Unit|MUケーブル}}を電気式駆動システムを搭載した車両に接続する必要があります。
-スラッグは、既存の電気機関車や電気式ディーゼル機関車のけん引力を強化するために、より多くの動力軸に出力を供給することを目的としています。スラッグを使用するには、運転士がMUケーブルで他の車両に接続する必要があります。接続された車両は、自身の主電動機とスラッグの主電動機の間で電力を分配します。このけん引力の向上により、車輪空転が起こらずに高い出力が可能となり、重い列車の入換えや急勾配の乗り越えなど、高い出力が必要な場面や雨天時にスラッグは効果を発揮します。
-</div>
 [[Category:Work Trains|4]]