Jump to content

Shunting Score/es: Difference between revisions

From Derail Valley
← Older edit
VisualWikitext
The72 (talk | contribs)
translator
981 edits
Created page with "Esta puntuación se basa en la capacidad de respuesta del vehículo a la acción deseada por el conductor. La puntuación no solo considera los {{pll|Powertrains Overview|retrasos operativos internos de la máquina}}, sino también el tiempo que tarda el conductor en realizar una serie de operaciones, por ejemplo, al acelerar o cambiar de dirección."
The72 (talk | contribs)
translator
981 edits
Created page with "Otras puntuaciones: * {{pll|Hauling Score|Puntuación de Transporte}} * {{pll|Ease of Operation Score|Puntuación de Facilidad de Conducción}} * {{pll|Maintenance Score|Puntuación de Mantenimiento}}"
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
Esta puntuación se basa en la capacidad de respuesta del vehículo a la acción deseada por el conductor. La puntuación no solo considera los {{pll|Powertrains Overview|retrasos operativos internos de la máquina}}, sino también el tiempo que tarda el conductor en realizar una serie de operaciones, por ejemplo, al acelerar o cambiar de dirección.
Esta puntuación se basa en la capacidad de respuesta del vehículo a la acción deseada por el conductor. La puntuación no solo considera los {{pll|Powertrains Overview|retrasos operativos internos de la máquina}}, sino también el tiempo que tarda el conductor en realizar una serie de operaciones, por ejemplo, al acelerar o cambiar de dirección.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Shunt_Acceleration"></span>
==== Shunt Acceleration ====
==== Aceleración en Maniobras ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en el tiempo que tarda el vehículo en acelerar de forma segura desde parado hasta alcanzar la {{pll|Speed Limit Signs|velocidad de playa de vías}}, cuando transporta su {{pll|Vehicle Catalog Overview|carga nominal}}. La puntuación también se ve afectada por factores distintos a la potencia pura, como la {{pll|Traction Overview|calidad de la tracción}} y la {{pll|Powertrain Overheating|gestión del calor}}.
This score is based on the time it takes for the vehicle to safely accelerate from standstill to a {{pll|Speed Limit Signs|yard cruising speed}}, while hauling its {{pll|Vehicle Catalog Overview|rated load}}. The score is affected by factors other than raw power, such as {{pll|Traction Overview|traction quality}} and {{pll|Powertrain Overheating|heat management}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Acceleration_Driving_Ease"></span>
==== Acceleration Driving Ease ====
==== Facilidad de Conducción al Acelerar ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en lo fácil que es operar el vehículo durante la aceleración desde desde parado hasta alcanzar la {{pll|Speed Limit Signs|velocidad de playa de vías}}, cuando transporta su {{pll|Vehicle Catalog Overview|carga nominal}}, en términos de implicación física y mental para el conductor.
This score is based on how easy it is to operate the vehicle during acceleration from standstill to a {{pll|Speed Limit Signs|yard cruising speed}}, while hauling its {{pll|Vehicle Catalog Overview|rated load}}, in terms of physical and mental involvement for the driver.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Solo_Braking"></span>
==== Solo Braking ====
==== Frenado en Solitario ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en la eficacia de los {{pll|Braking Overview|frenos}} del vehículo cuando se conduce por su cuenta, sin carga. También se ve afectada por otros factores distintos a la potencia de frenado, como la capacidad de respuesta de los frenos y la {{pll|Wheelslide|calidad de la tracción}}.
This score is based on how well the vehicle {{pll|Braking Overview|brakes}} when it’s operating on its own, without load. It is affected by factors other than braking power, such as brake responsiveness and {{pll|Wheelslide|traction quality}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Compressor_Strength"></span>
==== Compressor Strength ====
==== Fuerza del Compresor ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en la potencia del {{pll|Compressor|compresor de aire}} del vehículo, lo que determina el tiempo que se debe esperar para que el {{pll|Air Brake System Overview|sistema de frenos de aire}} se cargue.
This score is based on how powerful the vehicle’s {{pll|Compressor|air compressor}} is, dictating the time spent waiting for the {{pll|Air Brake System Overview|air brake system}} to charge.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Compactness"></span>
==== Compactness ====
==== Compacidad ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en lo pequeño que es el vehículo, lo que hace que sea fácil de maniobrar en espacios reducidos y {{pll|Turntable|plataformas giratorias}}.
This score is based on how small the vehicle is, making it easy to maneuver in tight spaces and {{pll|Turntable|turntables}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Outside_Access"></span>
==== Outside Access ====
==== Acceso Exterior ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta puntuación se basa en la facilidad para subir y bajar del vehículo, especialmente durante las operaciones de {{pll|Coupling|acoplamiento}}, {{pll|Manual Service|servicio}}, etc. La presencia de estribos y su accesibilidad también afectan la puntuación.
This score is based on how easy it is to hop on and off the vehicle, especially during {{pll|Coupling|coupling operations}}, {{pll|Manual Service|servicing}}, etc. Presence of running boards and their accessibility affects the score too.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Otras puntuaciones:
Other scores:
* {{pll|Hauling Score|Puntuación de Transporte}}
* {{pll|Hauling Score|Hauling Score}}
* {{pll|Ease of Operation Score|Puntuación de Facilidad de Conducción}}
* {{pll|Ease of Operation Score|Ease of Operation Score}}
* {{pll|Maintenance Score|Puntuación de Mantenimiento}}
* {{pll|Maintenance Score|Maintenance Score}}
</div>


[[Category:Vehicle Catalog Scoring System|4]]
[[Category:Vehicle Catalog Scoring System|4]]

Latest revision as of 12:40, 1 July 2025

Other languages:

La puntuación de maniobras del catálogo de vehículos ofrece una vista aproximada del cómo de adecuado es el tipo de vehículo para realizar maniobras y tareas generales en playas de vías .

Visibilidad

Esta puntuación se basa en cómo de buena es la visibilidad alrededor del conductor cuando está a los mandos del tren, especialmente en caso de contacto con otros vehículos y cambiar desvíos .

Capacidad de Respuesta

Esta puntuación se basa en la capacidad de respuesta del vehículo a la acción deseada por el conductor. La puntuación no solo considera los retrasos operativos internos de la máquina , sino también el tiempo que tarda el conductor en realizar una serie de operaciones, por ejemplo, al acelerar o cambiar de dirección.

Aceleración en Maniobras

Esta puntuación se basa en el tiempo que tarda el vehículo en acelerar de forma segura desde parado hasta alcanzar la velocidad de playa de vías , cuando transporta su carga nominal . La puntuación también se ve afectada por factores distintos a la potencia pura, como la calidad de la tracción y la gestión del calor .

Facilidad de Conducción al Acelerar

Esta puntuación se basa en lo fácil que es operar el vehículo durante la aceleración desde desde parado hasta alcanzar la velocidad de playa de vías , cuando transporta su carga nominal , en términos de implicación física y mental para el conductor.

Frenado en Solitario

Esta puntuación se basa en la eficacia de los frenos del vehículo cuando se conduce por su cuenta, sin carga. También se ve afectada por otros factores distintos a la potencia de frenado, como la capacidad de respuesta de los frenos y la calidad de la tracción .

Fuerza del Compresor

Esta puntuación se basa en la potencia del compresor de aire del vehículo, lo que determina el tiempo que se debe esperar para que el sistema de frenos de aire se cargue.

Compacidad

Esta puntuación se basa en lo pequeño que es el vehículo, lo que hace que sea fácil de maniobrar en espacios reducidos y plataformas giratorias .

Acceso Exterior

Esta puntuación se basa en la facilidad para subir y bajar del vehículo, especialmente durante las operaciones de acoplamiento , servicio , etc. La presencia de estribos y su accesibilidad también afectan la puntuación.

Otras puntuaciones:

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Shunting_Score/es&oldid=47226"