Translations:Headlights & Cab Lights/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 22:14, 31 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Headlights & Cab Lights)

Typically, because rail vehicles can travel in {{pll|Reverser|two directions}}, they have both headlights and taillights on either end. Usually, you can configure the light type and intensity on both ends individually, using switches found in vehicle {{pll|Rail Vehicle Types|cabs}}.

Puisque les engins moteurs peuvent se déplacer dans les deux sens , ils sont équipés à la fois de feux blancs et rouges sur chaque extrémité. Généralement, vous pouvez configurer le type de feux et l'intensité sur chaque extrémité individuellement, en utilisant les interrupteurs présents en cabine .

Revision as of 16:48, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 22:14, 31 August 2025 view source Superz (talk \| contribs) translator 1,228 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Puisque les engins moteurs peuvent se déplacer dans les deux sens, ils sont équipés à la fois de feux blancs et rouges sur chaque extrémité. ~~Le conducteur peut généralement~~ configurer le type de feux et l'intensité sur chaque extrémité individuellement, en utilisant les interrupteurs présents en cabine.		Puisque les engins moteurs peuvent se déplacer dans les {{pll\|Reverser\|deux sens}}, ils sont équipés à la fois de feux blancs et rouges sur chaque extrémité. Généralement, vous pouvez configurer le type de feux et l'intensité sur chaque extrémité individuellement, en utilisant les interrupteurs présents en {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabine}}.