Railway Terminology/it: Difference between revisions
Created page with "I binari sono strutture costituite da rotaie, traversine e massicciata, progettate per guidare in sicurezza i {{pll|Rail Vehicle Types|treni}} lungo percorsi prestabiliti. Possono estendersi per lunghe distanze e solitamente terminano con {{pll|Switches & Switch Signs|deviatoi}} o respingenti." |
Created page with "I respingenti sono delle barriere poste alle estremità dei binari, progettate per impedire ai treni di {{pll|Derailing|deragliare}}." |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
==== Respingente ==== | ==== Respingente ==== | ||
I respingenti sono delle barriere poste alle estremità dei binari, progettate per impedire ai treni di {{pll|Derailing|deragliare}}. | |||
<span id="Yard"></span> | <span id="Yard"></span> | ||
Revision as of 15:07, 7 September 2025
Di seguito, troverai una lista dei termini chiave legati alle infrastrutture e alla rete ferroviaria:
Rotaia
Le rotaie sono lunghe e robuste barre di metallo lungo le quali scorrono le ruote dei rotabili.
Traversina
Le traversine sono blocchi di legno o cemento collocati sotto le rotaie, con la funzione di mantenerle saldamente fissate e parallele.
Massicciata
La massicciata è ghiaia posta sotto le rotaie e le traversine, con lo scopo di distribuire il peso dei treni e attenuare le vibrazioni.
Binario
I binari sono strutture costituite da rotaie, traversine e massicciata, progettate per guidare in sicurezza i treni lungo percorsi prestabiliti. Possono estendersi per lunghe distanze e solitamente terminano con deviatoi o respingenti.
Respingente
I respingenti sono delle barriere poste alle estremità dei binari, progettate per impedire ai treni di deragliare.
Piazzale:
Fascio di binari paralleli, utilizzato per smistare e immagazzinare i treni. I binari del piazzale spesso convergono in entrambe le estremità e almeno uno viene mantenuto sempre libero per consentire le manovre. Sulla mappa schematica degli scali, ogni piazzale è caratterizzato da una lettera identificativa.
Wye
Triangolo:
Incrocio dalla forma triangolare, creato dalla convergenza di tre binari provenienti da tre direzioni diverse. Utile per far girare i treni.
Anello d’inversione:
Binario di servizio che si ricongiunge a se stesso. Utile per far girare i treni.
Doppio binario:
Due binari affiancati a senso unico su cui far transitare i treni in direzioni opposte.
Binario laterale:
Binario progettato per consentire il passaggio di due treni su una linea a binario unico.
Linea aerea (o catenaria):
Infrastruttura progettata per tendere dei cavi elettrici al di sopra dei binari, allo scopo di alimentare le unità di trazione elettriche.
Deposito:
Edificio simile a un garage che può ospitare uno o più rotabili. Utilizzato per la loro manutenzione e il loro stazionamento.
Rimessa:
Deposito ad alta capacità e di forma rotonda al quale è possibile accedere tramite una piattaforma girevole.